Animes dos Transformers no Japão

Neste vídeo do canal Coleção em Ação Show originalmente publicado em 2 de julho de 2024, vamos conhecer todos os animes (ou pelo menos boa parte deles) que os Transformers tiveram nos anos 80, especialmente no Japão.

Além de ser um bom guia para buscar o que mais assistir desta vasta franquia, listando as obras, o vídeo apresenta cronologia riquíssima que os japoneses criaram para os robôs de Cybertron e traz curiosidades, tudo com aquele ar nostálgico característico do canal.

A verdade é que Transformers é uma das franquias mais icônicas do universo pop, e sua história é marcada por uma rica intersecção entre cultura americana e japonesa. No vídeo e no texto que fizemos baseado nele, explora-se a versão japonesa da primeira geração dos Transformers, destacando animes dos anos 80 e 90, e o contexto dessa série que conquistou o mundo.

A origem dos Transformers

A franquia Transformers teve sua origem em uma parceria entre a Hasbro e a japonesa Takara, que começou em 1983. A Hasbro precisava de um novo sucesso para competir no mercado de brinquedos, dominado por marcas como Star Wars e He-Man. Assim, eles adaptaram brinquedos existentes da Takara, como Microman e Diaclone, criando a linha de brinquedos Transformers.

O desenho clássico

O desenho norte-americano de 1984, conhecido como Geração 1 (ou G1), introduziu os Autobots e Decepticons, tornando-se um marco na história dos animes ocidentais. Com 98 episódios e um filme animado em 1986, a série foi um sucesso estrondoso. O filme, apesar de sua excelência técnica, gerou polêmica ao matar personagens queridos como Optimus Prime, o que foi uma estratégia para impulsionar vendas de novos brinquedos.

A adaptação japonesa

No Japão, a recepção dos Transformers foi ainda mais intensa. A série foi exibida, mas com significativas diferenças. Por exemplo, o filme animado não foi exibido nos cinemas japoneses até 1989, sendo considerado uma história de uma “terra paralela”. Enquanto isso, os japoneses desenvolveram sua própria continuidade, levando a uma série de animes:

Transformers: The Headmasters (1987) – Este anime se passa em 2011 e introduz os Headmasters, Transformers menores que se transformam em cabeças de robôs maiores. A série é conhecida por sua complexidade narrativa, típica dos animes japoneses.
Transformers: Super God Masterforce (1988) – Ambientada em 2020, essa série trouxe um novo protagonismo para os humanos, que podiam se transformar em Autobots. A história enfatizava a colaboração entre humanos e robôs, refletindo a cultura japonesa de heroísmo.
Transformers: Victory (1989) – A série se passa em 2025 e apresenta Star Saber como o novo líder dos Autobots. Com 37 episódios, essa série voltou a um estilo narrativo mais americano, focando em histórias fechadas por episódio.
Transformers: Zone (1990) – Um OVA de 30 minutos que seguiu diretamente a narrativa de Victory, focando na luta dos Autobots contra uma facção Decepticon.

Curiosidades e contexto cultural

Nomes dos personagens – No Japão, muitos personagens ganharam nomes diferentes, como Convoy para Optimus Prime e Destron para Decepticons, refletindo a cultura local e as adaptações feitas para ressoar com o público japonês.
Impacto da indústria de brinquedos – O objetivo principal de todas as produções era impulsionar as vendas de brinquedos. Cada série e filme foi desenhado para gerar novos produtos e manter a linha de brinquedos ativa.
Quadrinhos e mangás – Assim como nos EUA, os Transformers também ganharam versões em quadrinhos no Japão, com histórias publicadas na revista TV Magazine, que duraram de 1985 a 1991, ampliando ainda mais o universo da franquia.

Animes não citados no vídeo

Para complementar o conteúdo, improvisamos uma lista com séries e animes dos Transformers que não foram mencionados pelo Teily, até por serem de outras décadas. Pode ajudar, sei lá:

Transformers: Robots in Disguise (2000) – Esta série é um reboot da franquia que inspirou a linha de brinquedos de mesmo nome e apresentou um novo grupo de Autobots.
Transformers: Armada (2002) – Começa uma nova continuidade/universo para Transformers, sem vínculos com nenhuma das séries anteriores, incluindo sua predecessora direta, Transformers: Robots in Disguise.
Transformers: Energon (2004) – Sequência de Armada, continuando a história com novos e antigos personagens.
Transformers: Cybertron (2005) – Conclusão da trilogia iniciada em Armada, apresentando a luta pela sobrevivência em Cybertron.
Transformers: Prime (2010) – Uma série aclamada que revisita a guerra entre Autobots e Decepticons com um estilo de animação mais moderno.
Transformers: Robots in Disguise (2015) – Uma série que serve como uma sequência de Prime, focando em novos personagens e aventuras.
Transformers: War for Cybertron Trilogy (2020) – Uma série animada na Netflix que explora a origem da guerra entre Autobots e Decepticons.

Conclusão

Além dos pontos abordados, pode ser bacana reforçar alguns aspectos sobre a franquia Transformers. Por exemplo, a cronologia do filme animado nos cinemas foi marcada por reações mistas devido à morte de personagens icônicos, e não apenas a do nosso eterno herói Líder Optimus, o que gerou discussões entre os fãs. No Japão, o filme é visto como uma história alternativa, o que poderia ser mais bem explorado.

A nomenclatura dos personagens também apresenta variações significativas, como ‘Convoy’ para Optimus Prime. Além disso, a produção de animes, como Transformers: Headmasters, introduziu novos personagens e expandiu a narrativa, refletindo a desconexão cultural em relação ao público japonês. Por fim, a ênfase da Hasbro em promover brinquedos moldou o conteúdo das séries, destacando a importância dessa dinâmica na criação dos novos personagens.

Enfim, a história dos Transformers é um fascinante estudo sobre a adaptação cultural e a evolução de uma franquia que transcendeu fronteiras. Os animes japoneses não apenas expandiram o universo destes robôs alienígenas, mas também proporcionaram uma nova perspectiva sobre esses personagens icônicos. Se você é fã dos anos 80 e 90, mergulhar na história dos Transformers japoneses é uma experiência que não deve ser perdida.